los perros son shakespearianos, los chicos extraños

(delmore schwartz | 1959 )

.

Los perros son shakespearianos, los chicos extraños.
Que Freud y Wordsworth se ocupen del chico,
Los ángeles y los platónicos juzgarán al perro,
El perro que corre, que frena, dilatando la nariz,
Que ladra y después llora; el chico que pellizcó a su hermana,
La nena que cantó la canción de la Noche de Reyes,
Como si el viento y la lluvia no tuvieran misterio,
El perro que gruñó al oir los violines en concierto.
—¡Qué triste me pongo al ver perros o chicos!
Porque son extraños, porque son shakespearianos.

Contanos, Freud, ¿puede ser que los chicos divinos
Tengan apenas sueños feos con función natural?
Y vos también, Wordsworth, ¿es verdad que a los chicos
Los opaca la gloria? ¿que entienden la oscura Naturaleza?
El perro en humilde pesquisa a lo largo del suelo,
El chico que da crédito al sueño y teme la oscuridad,
Saben más y también menos que vos: saben de sobra
Que ni el sueño ni la niñez saben responder bien:
Ustedes también son extraños, los chicos shakespearianos.

Contemplá al chico, comtemplá el animal,
Acogen desconocidos, pero estudian lo cotidiano,
Sabiendo que el cielo y el infierno están entre nosotros,
Pero esto, esto que decimos antes de arrepentirnos,
Esto que vivimos detrás de nuestras caras ocultas,
No es sueño, no es niñez, tampoco
Mito, no es paisaje, es final, pero sin terminar,
Porque estamos incompletos, sin futuro conocido,
Haciendo aullar o cantar nuestra alma
en sílabas rítminas detrás de la cortina:
Somos shakespearianos, somos extraños.

.

delmore schwartz

.

original // acá

Anuncios